Endlich spricht Dreadnought Deutsch – das wurde auch Zeit

Das Weltraum-Onlinespiel Dreadnought befindet sich seit Mai in der Early-Access-Phase auf PC, seit August ist die Open Beta auf PS4 am Laufen – allerdings beides nur auf Englisch. Bis jetzt.

Dreadnought ist ein Onlinespiel, welches vom deutschen Entwicklerstudio Yager stammt. Da sollte man eigentlich davon ausgehen, dass eine deutsche Lokalisierung von Anfang an mit dabei ist. Doch Pustekuchen. Dreadnought erschien nur auf Englisch. Das relativ kleine Entwicklerteam wollte sich auf den internationalen Markt konzentrieren und später eine deutsche Übersetzung liefern.

Deutsche Texte und Sprachausgabe

Nun ist es so weit: Alle Fans, die bisher damit gewartet habe, das Weltraumspiel zu spielen, weil sie vielleicht der englischen Sprache nicht so mächtig sind, können loslegen. Mit einem Update stehen jetzt deutsche Texte und sogar eine deutsche Sprachausgabe zur Verfügung. Das sollte es einfacher machen, sich in die taktischen Raumschlachten zu stürzen.


Dreadnought-01-1024x576.jpg

Weitere Neuerungen mit im Update dabei

Das Update bringt aber noch weitere Neuerungen mit sich. Dazu gehört die neue Map Amirani, welche sich rund um eine Forschungsstation nahe eines Supervulkans auf dem Jupitormond Io dreht. Ebenfalls neu sind:

  • Ein neues Belohnungssystem für Kämpfe wurde eingeführt. Das Wartungssystem wurde durch ein neues Cooldown-System ersetzt. Auf dieses können Spieler aufgrund ihrer Ingame-Leistungen aktiv Einfluss nehmen.
  • Verbessertes Matchmaking
  • Das Tutorial wurde überarbeitet und ermöglicht Dreadnought-Neulingen einen leichteren Spieleinstieg
  • Mit “Tunmen” und “Hanuman” finden zwei neue Heldenschiffe ihren Weg in das Spiel

Die Entwickler des Onlinespiels Dreadnought hoffen, dass die deutschen Spieler mit der Lokalisierung zufrieden sind, in die viel Arbeit gesteckt wurde.


Quelle: mein-mmo.de

Verwandte Artikel

Dreadnought – Offene Beta hat begonnen!

Wer das Sci-Fi-Spiel Dreadnought bislang mangels Betakey nicht spielen konnte, darf nun damit loslegen, denn die Open Beta ist gestartet.
Yager Development kann sehr zufrieden sein. Das Entwicklerstudio aus Berlin arbeitet seit Jahren an dem Science-Fiction-Spiel Dreadnought. Und nachdem vor einigen Wochen die Closed Beta auf der PlayStation 4 gestartet ist, hat das Team aus der Hauptstadt nun die nächste große Neuigkeit zu vermelden: Auf dem PC ist die Open Beta gestartet. Solltet ihr also während der langen geschlossenen Testphase nie die Möglichkeit bekommen haben, in Dreadnought hinein zu schnuppern, dürft ihr das nun nachholen.
Straight Shooter
1

Dreadnought: Havoc Modus und neue Maps live, vorerst exklusiv für PS4-Beta

​Das Sci-Fi-Arena-Strategiespiel Dreadnought hat für die PlayStation 4 ein neues Update bekommen. Der Koop-Modus, zwei neue Maps und weitere Inhalte sind vorerst exklusiv in der Closed Beta auf der PS4 spielbar, sollen später aber auch in die PC-Version implementiert werden.

Mit dem neuen Update der Closed-Beta-Version von Dreadnought können PS4-Spieler erstmals den neuen Koop-Modus “Havoc” anspielen. Gemeinsam mit zwei weiteren Spielern verteidigt ihr euch in diesem Modus gegen mehrere Angriffswellen, die zunehmend schwerer zu besiegen sind. Wenn gerade einmal alle gegnerischen Schiffe abgewehrt und zerstört sind, habt ihr Gelegenheit euer Schiff mit wichtigen Upgrades auszustatten. Im Havoc-Modus wählt ihr zu Rundenbeginn zwischen vorgefertigten Schiffskonfigurationen aus, eure eigene Flotte verbleibt im Raumhafen. Den Spielmodus für Dreadnought könnt ihr auf den zwei neuen Maps, Hekate und Xanthe, ausprobieren.
Straight Shooter
0

Dreadnought: PC UPDATE 1.7.0: PROVING GROUNDS

A captain may brag about their rank—but they’re really only as good as their last battle. We feel like the same goes for us: our mission to improve Dreadnought should never slow down. It is in the spirit of constant improvement that we bring you PC Update 1.7.0: Proving Grounds!

If you read a little further, you’ll notice that “Proving Grounds” is actually a new game mode that replaces the old Training Matches at the start of the game. But we also think these words apply to our update as a whole, because it’s full of features that we think improve the onboarding experience for new players just as much as it provides new content for experienced ones.

We know, that’s a lot of talk. Read on—and let us prove that we can back it up!
Straight Shooter
0