...Michael Hanike ist kult, und Funny Games(org. mit Ulrich Mühe) ist eine perfekte umsetzung von totaler amoralität und sinnloser gewalt...
das remake also funny games u.s. hab ich zwar auf dvd aber noch nicht gesehen, dennoch bei einem bericht zu diesem film meinte der kommentator, dass es eine 1:1 umsetzung wäre also alles so wie es im org. war, d.h. dialoge, szenen...Michael Hanike gab zur antwort als er gefragt wurde warum ein remake für usa, dass die amerikaner synchron od. untertitel nicht mögen, daher musste er den film neu drehen und Tim Roth anstelle von Ulrich Mühe ist glaube ich ganz ok...
...dasr org. find ich spitze, ihr solltet mal "Die Klavierspielerin" sehen mit Isabelle Huppert...